1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪എപ്പോഴും ഇടറിവീഴുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ വീഴുന്നു, എൻ്റെ കണ്പീലികൾ,
എൻ്റെ വായിലെ ഇഴകൾ പോലും♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൂച്ചക്കുട്ടിയെ പോലെ
മഴയുള്ള ഒരു വസന്തകാല ഉച്ചയ്ക്ക്♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪നിങ്ങൾ അനായാസമായി ഉണർന്നു
എൻ്റെ സംരക്ഷിത സഹജാവബോധം♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪എൻ്റെ എല്ലാ ചെറിയ ചിന്തകളെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു,
എൻ്റെ സംശയങ്ങളും എൻ്റെ കോപവും♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിയറും ഫ്രൈഡ് ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശൈത്യകാലത്ത് മസാലകൾ വേവിച്ച മത്സ്യം♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ആ മധുരതരമാണ്♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ലോകം മുഴുവൻ അറിയുന്നതുപോലെ
എൻ്റെ മനസ്സ് നിറയെ നിന്നെയാണ്

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിങ്ങളുടെ തണുത്ത മുഖത്തിന് പിന്നിലെ ആ രഹസ്യ പുഞ്ചിരി♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ ഞാനും കൂടെ കളിച്ചേക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കോണിലെ പുഞ്ചിരി♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("നിക്ഷേപം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും" എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ജിൻജിയാങ് ലിറ്ററേച്ചർ സിറ്റിയിൽ ഹോങ് എർ എഴുതിയത്)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=എപ്പിസോഡ് 5=

19
00:01:40,120 --> 00:01:42,350
ബോസ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ അവധി ദിവസമാണ്.

20
00:01:42,510 --> 00:01:43,990
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

21
00:01:44,040 --> 00:01:45,844
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം.

22
00:01:51,070 --> 00:01:51,850
എന്താണിത്?

23
00:01:52,290 --> 00:01:54,680
ഞാൻ ഇത് ഒരുമിച്ച് വലിച്ചു
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ മെറ്റീരിയലുകളിൽ നിന്ന്.

24
00:01:54,870 --> 00:01:55,610
ഒന്നു നോക്കൂ.

25
00:02:03,422 --> 00:02:05,640
അദൃശ്യ ആസ്തികളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയം
അനുസൃതമല്ല.

26
00:02:05,666 --> 00:02:07,590
അമോർട്ടൈസേഷൻ ചികിത്സ
യോജിച്ചതല്ല.

27
00:02:07,760 --> 00:02:10,240
അവർ ഒരുപാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
സുമനസ്സുകളെ കൃത്രിമമായി ഊതിപ്പെരുപ്പിക്കാൻ.

28
00:02:11,530 --> 00:02:12,630
സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകളിൽ,

29
00:02:12,650 --> 00:02:14,710
അവിടെയും വ്യക്തമാണ്
ബന്ധപ്പെട്ട പാർട്ടി ഇടപാടുകൾ.

30
00:02:14,910 --> 00:02:17,470
ഒപ്പം ബോധപൂർവമായ അടയാളങ്ങളും
വരുമാനവും ലാഭവും പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

31
00:02:19,430 --> 00:02:20,360
ഇത് വലിയ...

32
00:02:21,120 --> 00:02:22,710
ഇത്രയും വലിയ തട്ടിപ്പ്,

33
00:02:22,840 --> 00:02:23,870
അത് ഈ കിണറ്റിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

34
00:02:24,470 --> 00:02:26,310
ചെയർമാൻ ലിയാവോ
ശരിക്കും ഒരു പരിധി വരെ പോയി.

35
00:02:26,740 --> 00:02:28,940
ശരി, അവനുണ്ട്
പ്രൊഫഷണലുകൾ അവനെ സഹായിക്കുന്നു.

36
00:02:30,777 --> 00:02:32,740
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ഇത് വീണ്ടും ഓഡിറ്റ് ചെയ്യണം.

37
00:02:33,780 --> 00:02:34,460
ബോസ്,

38
00:02:35,140 --> 00:02:36,900
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അതിൽ കുഴിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

39
00:02:36,920 --> 00:02:37,980
ആരും അത് കണ്ടെത്തുമായിരുന്നില്ല.

40
00:02:38,260 --> 00:02:39,740
ഹെജിംഗിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതികരണവുമില്ല.

41
00:02:39,866 --> 00:02:41,980
ഫാങ് യുനും മറ്റുള്ളവരും
ഒരുപക്ഷേ ഇതുവരെ പോലും അറിയില്ല.

42
00:02:42,155 --> 00:02:43,700
നിങ്ങൾ അവളെ ഗൗരവമായി കുറച്ചുകാണുന്നു.

43
00:02:44,940 --> 00:02:46,620
എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രോജക്ടുകൾ അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

44
00:02:46,620 --> 00:02:47,860
എനിക്ക് ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

45
00:02:47,860 --> 00:02:49,060
അവൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

46
00:02:49,260 --> 00:02:50,900
പിന്നെ എന്താ അവൾ ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല.

47
00:02:50,955 --> 00:02:53,530
കുറഞ്ഞത്, അവൾ ചർച്ച ചെയ്യണം
ഞങ്ങളോട് അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

48
00:02:53,540 --> 00:02:56,100
ആദ്യത്തെ വ്യക്തി
ഇത് തുറന്നിടാൻ

49
00:02:56,300 --> 00:02:58,100
ഒന്നാകുന്നു
ലിയാവോ ജിൻഷാനെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നവൻ.

50
00:02:58,620 --> 00:02:59,460
അവൾ വിഡ്ഢിയല്ല.

51
00:03:00,940 --> 00:03:02,140
പിന്നെ എന്താണ് അവളുടെ പ്ലാൻ?

52
00:03:02,300 --> 00:03:05,380
ഷാൻലിഫാങ്ങിനെ അനുവദിക്കുക
ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ അവലോകനം പാസാക്കണോ?

53
00:03:10,980 --> 00:03:12,500
നമ്മൾ എല്ലാവരും മിണ്ടാതിരുന്നാൽ,

54
00:03:14,540 --> 00:03:15,980
റെഗുലേറ്റർ പിന്നീട് അന്വേഷിക്കുന്നു,

55
00:03:15,980 --> 00:03:17,320
അവർ ഒരു പ്രശ്നം കണ്ടെത്തുന്ന നിമിഷം,

56
00:03:17,330 --> 00:03:18,933
അവളോ ഞാനോ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയില്ല.

57
00:03:19,244 --> 00:03:21,640
നിയമം ലംഘിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാവി നശിപ്പിക്കുന്നു.

58
00:03:22,700 --> 00:03:24,620
ഏക പരിഹാരം
നമുക്കാർക്കും ഒളിക്കാനില്ല.

59
00:03:25,420 --> 00:03:26,820
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഷാൻലിഫാംഗിനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു.

60
00:03:28,220 --> 00:03:31,540
എന്നാൽ ഫാങ് യുൻ
വ്യക്തമായി ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു.

61
00:03:31,660 --> 00:03:32,780
കാരണം അവൾ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു

62
00:03:32,780 --> 00:03:33,900
ആദ്യം പ്രശ്നം തുറന്നുകാട്ടാൻ.

63
00:03:34,580 --> 00:03:36,100
ഞങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യുന്നു.

64
00:03:36,420 --> 00:03:37,540
അവൾ ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നു.

65
00:03:37,740 --> 00:03:38,500
മനസ്സിലായി?

66
00:03:39,980 --> 00:03:40,860
അത് നാണംകെട്ടതാണ്.

67
00:03:43,460 --> 00:03:45,500
പക്ഷെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നമുക്ക് കഴിയില്ല
ഒന്നുകിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക.

68
00:03:45,700 --> 00:03:46,540
നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,

69
00:03:46,644 --> 00:03:48,688
ഞങ്ങൾ അവൾക്കു കൊടുക്കുന്നില്ലേ?
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

70
00:03:48,933 --> 00:03:50,400
തൽക്കാലം വിടാം.

71
00:03:50,580 --> 00:03:51,844
അവൾക്ക് ലിയാവോ ജിൻഷാനെ പേടിയാണ്.

72
00:03:52,620 --> 00:03:53,300
ഞാനല്ല.

73
00:03:56,640 --> 00:03:57,260
കുഴിക്കുന്നത് തുടരുക.

74
00:04:26,340 --> 00:04:26,860
വഴിയിൽ...

75
00:04:27,820 --> 00:04:29,220
അങ്കിൾ, എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

76
00:04:29,340 --> 00:04:30,540
ഞാൻ ഒരു രേഖ മറന്നു.

77
00:04:30,755 --> 00:04:32,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് വേണ്ടത്?
നാളെ അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

78
00:04:33,140 --> 00:04:34,300
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

79
00:04:34,310 --> 00:04:35,333
മിസ് ഫാങ് ഇതിനകം അസ്വസ്ഥയാണ്.

80
00:04:35,380 --> 00:04:37,420
എനിക്ക് കൊടുക്കണം എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
നാളെ രാവിലെ അവൾക്ക്.

81
00:04:37,577 --> 00:04:38,700
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല

82
00:04:38,700 --> 00:04:40,020
ഈ പ്രൊജക്റ്റ് ടീമിൽ തുടരാൻ.

83
00:04:40,340 --> 00:04:41,620
അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

84
00:04:42,220 --> 00:04:44,140
എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നിലകൊള്ളും.

85
00:04:44,580 --> 00:04:45,780
എങ്ങനെ?

86
00:04:46,060 --> 00:04:47,660
അവൾ ഹെജിംഗിൻ്റെ സ്റ്റാർ പെർഫോമർ ആണ്.

87
00:04:48,180 --> 00:04:49,500
അവൾ Qian Fei പോലെയല്ല,

88
00:04:49,500 --> 00:04:50,660
വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയുന്നവരെ.

89
00:04:51,900 --> 00:04:53,180
കാറിൽ അൽപനേരം കാത്തുനിന്നാൽ മതി.

90
00:04:53,180 --> 00:04:54,260
ഞാൻ വേഗം വരാം.

91
00:04:54,980 --> 00:04:56,420
എല്ലാം ശരി. വേഗത്തിലാക്കുക.

92
00:04:56,500 --> 00:04:57,140
ശരി.

93
00:05:01,700 --> 00:05:03,380
(ഷാങ്ഹായ് വേൾഡ് ഫിനാൻഷ്യൽ സെൻ്റർ)

94
00:05:06,977 --> 00:05:08,540
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കമ്പനി വിട്ടിട്ടില്ലേ?

95
00:05:08,700 --> 00:05:09,620
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

96
00:05:10,620 --> 00:05:12,940
എനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ പിരിച്ചുവിട്ടത്.

97
00:05:15,000 --> 00:05:16,540
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ തന്നെ അത് കണ്ടു.

98
00:05:16,820 --> 00:05:18,060
മിസ്റ്റർ കോങ് എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്.

99
00:05:18,180 --> 00:05:20,288
നിങ്ങളെ പിരിച്ചുവിട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എൻ്റെ അമ്മാവൻ കാരണം?

100
00:05:20,660 --> 00:05:21,340
ഞാനായിരുന്നില്ലേ?

101
00:05:23,380 --> 00:05:25,420
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ കഴിവുകൾ ശക്തമാണ്.

102
00:05:25,733 --> 00:05:27,540
എന്നാൽ ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
കമ്പനിയിൽ,

103
00:05:27,540 --> 00:05:29,100
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല.

104
00:05:29,900 --> 00:05:31,380
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ന്യായമായി മത്സരിച്ചാൽ

105
00:05:31,780 --> 00:05:33,620
ഞാൻ താമസിക്കും, നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടപ്പെടും.

106
00:05:33,620 --> 00:05:34,580
അത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

107
00:05:35,660 --> 00:05:37,100
മിസ്റ്റർ കോങ് എൻ്റെ അമ്മാവനാണോ എന്ന്

108
00:05:37,100 --> 00:05:38,333
അതുമായി വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ചെയ്യാനുള്ളൂ.

109
00:05:38,700 --> 00:05:39,980
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.

110
00:05:42,540 --> 00:05:44,060
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

111
00:05:45,220 --> 00:05:46,500
മിസ് ഫാംഗിനെ കാണാൻ.

112
00:05:47,900 --> 00:05:49,340
എന്നിട്ട് അവളോട് ഒരു ജോലി ചോദിക്കുക.

113
00:05:49,900 --> 00:05:52,340
ഓ? നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ നിൽക്കാനാവില്ല
കംഫർട്ട് സോൺ ഇനി?

114
00:05:53,820 --> 00:05:55,180
സ്വയം ഒന്ന് നോക്കൂ.

115
00:05:55,660 --> 00:05:57,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി തരുന്നത്?

116
00:05:57,940 --> 00:05:59,140
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

117
00:06:20,340 --> 00:06:22,540
(എന്തുകൊണ്ട്
മിസ് ഫാങ് എനിക്കൊരു അവസരം തരുമോ?)

118
00:06:23,420 --> 00:06:25,540
(അതെ. അവൾ എന്തിനാണ്?)

119
00:06:36,060 --> 00:06:37,580
(Xinyao പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.)

120
00:06:38,660 --> 00:06:40,140
(അവൾ എന്നെക്കാൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.)

121
00:06:40,844 --> 00:06:42,511
(അവൾ കൂടുതൽ വ്യക്തതയുള്ളവളാണ്.)

122
00:07:09,020 --> 00:07:10,820
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്.

123
00:07:11,222 --> 00:07:12,780
ഇത് ഞാനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിലവിളി നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

124
00:07:14,260 --> 00:07:15,900
നിങ്ങൾ എന്നെ ഏതാണ്ട് മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.

125
00:07:15,900 --> 00:07:17,740
ആരാണ് ആരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്? അങ്ങനെ നോക്കുന്നു!

126
00:07:17,940 --> 00:07:18,780
ഒരു പ്രേതത്തെ പോലെ.

127
00:07:19,220 --> 00:07:20,500
ഇതാണ് ഗുയി ലില്ലിയുടെ മുഖംമൂടി.

128
00:07:20,500 --> 00:07:22,540
ഒരു പാഴ്വസ്തുവായി തോന്നി
അത് വലിച്ചെറിയാൻ, ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു.

129
00:07:22,555 --> 00:07:23,911
ഈ മാസ്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ മനോഹരമാണ്.

130
00:07:24,100 --> 00:07:25,460
വീടിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

131
00:07:26,044 --> 00:07:27,740
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം.

132
00:07:27,740 --> 00:07:29,660
പെട്ടെന്ന് വൈദ്യുതി നിലച്ചു.
ഇവിടെ ഇരുട്ടാണ്.

133
00:07:32,980 --> 00:07:34,140
പുറത്ത് എല്ലാം ശരിയാണ്.

134
00:07:35,420 --> 00:07:36,420
അകത്ത് എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

135
00:07:37,020 --> 00:07:39,340
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചില്ല
ചില ഉയർന്ന പവർ ഉപകരണം, അല്ലേ?

136
00:07:39,540 --> 00:07:40,220
ഞാൻ...

137
00:07:43,060 --> 00:07:43,860
എനിക്കറിയാം.

138
00:07:44,660 --> 00:07:46,460
ഞാൻ വാങ്ങിയ പുതിയ അടുപ്പ് ആയിരിക്കുമോ?

139
00:07:47,020 --> 00:07:47,980
നിങ്ങൾ ഒരു അടുപ്പ് വാങ്ങിയോ?

140
00:07:53,540 --> 00:07:54,380
അത് വളരെ വലുതാണ്.

141
00:07:56,940 --> 00:07:57,420
ഇത് എവിടെയാണ്?

142
00:07:57,420 --> 00:07:58,140
ഇവിടെ.

143
00:07:59,460 --> 00:08:00,860
അത് എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കൂ.

144
00:08:01,500 --> 00:08:02,780
അത് വളരെ വലുതാണ്.

145
00:08:03,260 --> 00:08:04,460
നിങ്ങളോട് ആരാണ് അടുപ്പ് വാങ്ങാൻ പറഞ്ഞത്?

146
00:08:04,800 --> 00:08:05,900
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

147
00:08:06,140 --> 00:08:06,980
പിസ്സ ചൂടാക്കാൻ.

148
00:08:07,220 --> 00:08:08,660
നിങ്ങൾക്ക് മൈക്രോവേവ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

149
00:08:08,860 --> 00:08:10,020
ടെക്സ്ചർ സമാനമല്ല.

150
00:08:10,460 --> 00:08:11,420
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കുന്നില്ല.

151
00:08:13,044 --> 00:08:13,820
നിങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കുന്നില്ലേ?

152
00:08:14,500 --> 00:08:16,660
പണം കൊടുത്തതു മുതൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കും അത് ഉപയോഗിക്കാം.

153
00:08:16,660 --> 00:08:18,088
നിങ്ങൾ അതിൽ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

154
00:08:18,460 --> 00:08:20,140
ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

155
00:08:20,140 --> 00:08:21,980
ഇത് ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷാ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്

156
00:08:22,180 --> 00:08:24,020
നിങ്ങളുടെ സാമാന്യബോധമില്ലായ്മയാണ് കാരണം.

157
00:08:25,340 --> 00:08:28,140
പിന്നെ... അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം
ഡിഷ്വാഷറും തീർന്നോ?

158
00:08:28,940 --> 00:08:30,260
നിങ്ങൾ ഒരു ഡിഷ്വാഷറും വാങ്ങിയോ?

159
00:08:32,511 --> 00:08:34,820
അതെ. പിന്നെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇല്ല
ഇനി പാത്രങ്ങൾ കഴുകേണ്ടി വരും.

160
00:08:34,900 --> 00:08:35,911
അത് മഹത്തരമായിരിക്കില്ലേ?

161
00:08:35,977 --> 00:08:37,420
വരിക. ഈ അടുക്കള നോക്കൂ.

162
00:08:37,540 --> 00:08:39,540
ഒരു ഡിഷ്വാഷർ കൃത്യമായി എവിടെയാണ് യോജിക്കുക?

163
00:08:42,600 --> 00:08:44,300
ശരിക്കും സ്ഥലമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

164
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

165
00:08:47,577 --> 00:08:49,500
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അടുക്കള നവീകരിച്ചുകൂടാ?

166
00:08:49,500 --> 00:08:50,600
അത് പരിഹരിക്കില്ലേ?

167
00:08:50,700 --> 00:08:51,940
ഇത് രണ്ട് വിഭവങ്ങൾ മാത്രം.

168
00:08:52,060 --> 00:08:53,560
അവ കഴുകുന്നത് ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയമെടുക്കും.

169
00:08:53,580 --> 00:08:55,020
എന്നാൽ ഒരു ഡിഷ്വാഷർ കറങ്ങുകയും കറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു

170
00:08:55,044 --> 00:08:56,911
രണ്ട് മണിക്കൂർ മുഴുവൻ,
മുഴുവൻ സമയവും മുഴങ്ങുന്നു.

171
00:08:56,977 --> 00:08:58,350
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

172
00:08:58,380 --> 00:08:59,300
ബഹളം വെച്ചാൽ ആർക്കാണ് കാര്യം?

173
00:08:59,300 --> 00:09:00,500
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയുടെ വാതിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക

174
00:09:00,500 --> 00:09:01,511
ഒരു സൗണ്ട് പ്രൂഫ് കൂടെ.

175
00:09:01,577 --> 00:09:04,022
നീ വെറുതെ കീറിക്കൂടാ
വീടുമുഴുവൻ പൊളിച്ചു പണിയുമോ?

176
00:09:06,066 --> 00:09:06,940
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

177
00:09:07,300 --> 00:09:08,540
അത് പരിഹരിക്കാൻ.

178
00:09:08,711 --> 00:09:09,700
എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല,

179
00:09:09,700 --> 00:09:11,220
ഇരുട്ടിൽ ഇടറി വീഴാനുള്ള ഉള്ളടക്കം.

180
00:09:20,420 --> 00:09:21,140
അത്രയേയുള്ളൂ?

181
00:09:21,555 --> 00:09:22,644
ബ്രേക്കർ ഇടറി.

182
00:09:22,688 --> 00:09:23,580
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

183
00:09:23,580 --> 00:09:25,060
സ്വിച്ച് ബാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക.

184
00:09:30,133 --> 00:09:31,333
നേരം ഏറെ വൈകി. അതാരാണ്?

185
00:09:31,540 --> 00:09:32,220
അതാരാണ്?

186
00:09:32,980 --> 00:09:33,620
ഇലക്ട്രീഷ്യൻ.

187
00:09:34,133 --> 00:09:35,066
ഇലക്ട്രീഷ്യനോ?

188
00:09:36,820 --> 00:09:37,420
ഹലോ.

189
00:09:37,820 --> 00:09:39,780
ഹലോ. നിങ്ങളുടെ ശക്തി പോയി, അല്ലേ?

190
00:09:39,900 --> 00:09:41,940
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അത് പരിഹരിച്ചു.
ബ്രേക്കർ ഇടറി.

191
00:09:42,500 --> 00:09:43,780
ഒന്നും ശരിയാക്കേണ്ടതില്ലെങ്കിലും,

192
00:09:43,780 --> 00:09:45,060
സേവന കോൾ ഫീസ് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

193
00:09:45,700 --> 00:09:46,340
ഒരു സേവന കോൾ?

194
00:09:47,820 --> 00:09:48,460
നീ അവനെ വിളിച്ചോ?

195
00:09:48,933 --> 00:09:51,044
എനിക്കത് മാത്രം അറിയില്ലായിരുന്നു
സ്വിച്ചിൻ്റെ ഒരു ഫ്ലിപ്പ് ആവശ്യമായിരുന്നു.

196
00:09:52,260 --> 00:09:53,540
അപ്പോൾ ഫീസ് എത്രയാണ്?

197
00:09:53,820 --> 00:09:54,380
ഇരുന്നൂറ്.

198
00:10:01,500 --> 00:10:03,020
രാത്രി വൈകിയുള്ള അടിയന്തര കോളാണിത്.

199
00:10:03,180 --> 00:10:04,860
തീർച്ചയായും ഒരു അധിക ചാർജുണ്ട്.

200
00:10:05,340 --> 00:10:06,420
അത് ന്യായമാണ്.

201
00:10:07,180 --> 00:10:08,100
തീർച്ചയായും.

202
00:10:08,155 --> 00:10:09,700
ഇവിടെ. ഞാൻ നിന്നെ സ്കാൻ ചെയ്യാം. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്കാൻ ചെയ്യുക.

203
00:10:09,740 --> 00:10:10,580
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സ്കാൻ ചെയ്യാം.

204
00:10:11,380 --> 00:10:11,740
ശരി.

205
00:10:13,900 --> 00:10:14,460
ഇരുന്നൂറ്.

206
00:10:15,066 --> 00:10:16,340
എല്ലാം ശരി. പുറത്തുവന്നതിന് നന്ദി.

207
00:10:16,460 --> 00:10:17,100
നന്ദി.

208
00:10:17,100 --> 00:10:17,700
വിട.

209
00:10:20,460 --> 00:10:21,260
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

210
00:10:21,260 --> 00:10:23,020
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
എനിക്ക് പണം തരുമോ?

211
00:10:23,400 --> 00:10:25,100
അത് എങ്ങനെ ശരിയാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

212
00:10:25,133 --> 00:10:26,820
പിന്നെ നീ എപ്പോഴാ വീട്ടിൽ വരുക എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

213
00:10:26,844 --> 00:10:28,466
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓൺലൈനിൽ നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

214
00:10:28,777 --> 00:10:30,977
പതിനായിരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
ഫലങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ.

215
00:10:31,000 --> 00:10:32,540
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് സമയമെടുക്കും,

216
00:10:32,540 --> 00:10:34,333
എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
അതിൻ്റെ പല മടങ്ങ് തുക ഉണ്ടാക്കി.

217
00:10:34,980 --> 00:10:36,860
പണത്തിന് ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

218
00:10:36,860 --> 00:10:38,500
അത് സ്വയം ചെയ്ത് സമയം കളയരുത്.

219
00:10:40,444 --> 00:10:41,460
ഭൂവുടമ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

220
00:10:41,780 --> 00:10:44,380
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് പണത്തേക്കാൾ വിലയുണ്ട്.

221
00:10:45,540 --> 00:10:46,500
അത് പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക.

222
00:10:56,100 --> 00:10:56,740
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

223
00:10:57,555 --> 00:10:58,740
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ?

224
00:11:00,580 --> 00:11:01,180
ഇല്ല.

225
00:11:01,820 --> 00:11:04,500
ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന് മാത്രം

226
00:11:06,111 --> 00:11:07,500
എൻ്റെ സമയം പണത്തേക്കാൾ വിലയുള്ളതായിരുന്നു.

227
00:11:08,220 --> 00:11:09,100
അങ്ങനെ ഞാൻ ആലോചിക്കുമ്പോൾ

228
00:11:09,500 --> 00:11:11,300
ആ വിലപ്പെട്ട സമയമെല്ലാം ഞാൻ പാഴാക്കി

229
00:11:11,300 --> 00:11:12,740
അർഹതയില്ലാത്ത ആളുകളിൽ,

230
00:11:12,900 --> 00:11:14,180
അത് എന്നെ ശരിക്കും ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു.

231
00:11:15,980 --> 00:11:17,260
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നാത്തിടത്തോളം.

232
00:11:19,100 --> 00:11:20,100
നോക്കൂ.

233
00:11:22,120 --> 00:11:23,420
എനിക്ക് ചുറ്റും, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?

234
00:11:24,000 --> 00:11:26,266
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്ന കാലം,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കും

235
00:11:26,300 --> 00:11:28,620
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്.

236
00:11:31,540 --> 00:11:32,140
അപ്പോൾ?

237
00:11:32,844 --> 00:11:34,260
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അപ്രൻ്റീസ് ആകണമെങ്കിൽ,

238
00:11:34,580 --> 00:11:35,980
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഏറ്റെടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

239
00:11:36,380 --> 00:11:37,020
ഗൗരവമായി?

240
00:11:37,020 --> 00:11:38,620
അത് പറയാനുള്ള ധൈര്യം നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെയുണ്ട്?

241
00:11:38,630 --> 00:11:39,950
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെത്തന്നെ വിഡ്ഢികളാക്കി,

242
00:11:39,960 --> 00:11:41,580
വെറുതെ 200 യുവാൻ പാഴാക്കി.

243
00:11:42,460 --> 00:11:44,460
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?
എങ്ങനെ പണം പാഴാക്കും?

244
00:11:44,940 --> 00:11:46,540
പണം പാഴാക്കണോ?

245
00:11:47,340 --> 00:11:49,420
അതിനെ ഒരു ജീവിതരീതി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

246
00:11:50,177 --> 00:11:51,140
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.

247
00:11:51,288 --> 00:11:52,220
നന്നായി. പഠിക്കരുത്.

248
00:11:52,488 --> 00:11:54,755
പഠിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

249
00:11:56,020 --> 00:11:57,020
വേഗത്തിലാക്കുക.

250
00:11:58,020 --> 00:11:59,220
പ്രധാന ഗ്യാസ് ഷട്ട്ഓഫ്.

251
00:12:00,420 --> 00:12:00,980
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

252
00:12:01,340 --> 00:12:02,500
ഇതാണ് പ്രധാന ഗ്യാസ് വാൽവ്.

253
00:12:02,500 --> 00:12:03,980
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി പോകുകയാണെങ്കിൽ,

254
00:12:03,980 --> 00:12:05,650
നിങ്ങൾ അത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
അത് അപകടകരമാണ്.

255
00:12:05,666 --> 00:12:06,620
പിന്നെ പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ,

256
00:12:06,630 --> 00:12:07,990
അത് എങ്ങനെ ഓണാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

257
00:12:08,020 --> 00:12:09,020
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാറില്ല.

258
00:12:09,100 --> 00:12:10,460
വെള്ളം തിളപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.

259
00:12:10,460 --> 00:12:11,540
ഞാൻ കുപ്പിവെള്ളം മാത്രമേ കുടിക്കൂ.

260
00:12:14,780 --> 00:12:15,260
എന്തായാലും,

261
00:12:15,260 --> 00:12:17,340
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നാൽ,

262
00:12:17,340 --> 00:12:19,100
പിന്നീട് അത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

263
00:12:19,822 --> 00:12:21,740
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
നിരവധി അടച്ചുപൂട്ടലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

264
00:12:24,380 --> 00:12:26,140
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾ മുമ്പ് എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു?

265
00:12:28,000 --> 00:12:30,580
ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സഹായി.

266
00:12:31,100 --> 00:12:32,580
ഒരു ഫോൺ കോൾ എല്ലാം പരിഹരിച്ചു.

267
00:12:33,860 --> 00:12:35,580
ഗൗരവമായി? അത്രയും പണം പാഴാക്കുന്നു.

268
00:12:35,580 --> 00:12:37,020
എന്തുകൊണ്ട് അത് സ്വയം പഠിച്ചുകൂടാ?

269
00:12:37,422 --> 00:12:39,733
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒടുവിൽ അറിഞ്ഞു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പണം ലാഭിക്കുന്നത്.

270
00:12:39,780 --> 00:12:40,620
എന്തുകൊണ്ട്?

271
00:12:42,180 --> 00:12:43,140
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ,

272
00:12:43,300 --> 00:12:45,020
നിങ്ങളുടെ സമയം പണം കൊണ്ട് വാങ്ങിയതാണ്.

273
00:12:45,020 --> 00:12:47,140
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു
കൂടാതെ ധാരാളം ഒഴിവു സമയം.

274
00:12:50,540 --> 00:12:52,580
നിങ്ങളുടെ വാദിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുന്നു.

275
00:12:55,555 --> 00:12:57,020
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ, ലാൻഡ് ലേഡി.

276
00:12:57,500 --> 00:12:58,460
ചിന്തിക്കരുത്

277
00:12:58,540 --> 00:13:00,220
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്വന്തമാക്കുന്നത് നിങ്ങളെ സമ്പന്നനാക്കുന്നു.

278
00:13:01,780 --> 00:13:03,580
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ മൂല്യം എടുക്കുക,

279
00:13:03,688 --> 00:13:05,920
മൂല്യത്തകർച്ച കുറയ്ക്കുക, നികുതികൾ,
ഫീസും പരിപാലനച്ചെലവും,

280
00:13:06,020 --> 00:13:08,480
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ മോർട്ട്ഗേജ് ചേർക്കുക,
സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ നിന്നും കടം വാങ്ങിയ പണം,

281
00:13:08,500 --> 00:13:10,300
മുപ്പതു വർഷവും
ഭാവി പലിശ പേയ്മെൻ്റുകൾ.

282
00:13:11,180 --> 00:13:12,060
കണക്ക് ചെയ്യുക.

283
00:13:12,620 --> 00:13:13,300
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

284
00:13:13,400 --> 00:13:15,100
പണ നിക്ഷേപത്തിൽ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ട വരുമാനം,

285
00:13:15,155 --> 00:13:17,380
നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും,
നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച സമയവും ഊർജവും,

286
00:13:17,420 --> 00:13:19,940
അപകടസാധ്യതയും
നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്‌ടപ്പെടുകയും വീഴ്ച വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

287
00:13:20,220 --> 00:13:22,380
നിങ്ങൾ അധികം അല്ല
എന്നെക്കാൾ സമ്പന്നൻ. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

288
00:13:22,900 --> 00:13:24,140
എല്ലാ സാമ്പത്തിക സംസാരവും കൊണ്ട്...

289
00:13:24,940 --> 00:13:27,180
നിങ്ങൾ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

290
00:13:27,355 --> 00:13:29,680
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
അതുപോലൊരു ലളിതമായ കണക്കുകൂട്ടൽ?

291
00:13:30,488 --> 00:13:32,711
ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താൻ സമയമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് സർജൻ്റെ അടുത്തേക്ക്.

292
00:13:33,140 --> 00:13:34,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

293
00:13:34,820 --> 00:13:36,860
ഇവിടെയും ഇവിടെയും ഒരു ചെറിയ ജോലി.

294
00:13:37,580 --> 00:13:39,700
എന്ത്? ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുക
ഞാൻ എൻ്റെ മോർട്ട്ഗേജ് അടയ്ക്കേണ്ടതില്ലേ?

295
00:13:40,420 --> 00:13:41,860
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അൽപ്പം വലുതാക്കുക.

296
00:13:41,980 --> 00:13:43,300
നിങ്ങളുടെ ചക്രവാളങ്ങൾ അൽപ്പം വിശാലമാക്കുക.

297
00:13:43,310 --> 00:13:44,740
എന്നതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഭ്രമിക്കുന്നതിനുപകരം

298
00:13:44,740 --> 00:13:46,660
അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ, ബ്രേക്കറുകൾ,
ദിവസം മുഴുവൻ അടച്ചിടലും.

299
00:13:46,780 --> 00:13:47,340
ലി യിഫെയ്.

300
00:13:47,340 --> 00:13:48,980
എന്നോട് മോശമായി സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

301
00:13:49,060 --> 00:13:50,620
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം ക്രമീകരിക്കുക.

302
00:13:50,780 --> 00:13:52,540
നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന ജീവിത നൈപുണ്യങ്ങൾ പോലും അറിയില്ല.

303
00:13:52,540 --> 00:13:53,820
അമ്മ എങ്ങനെയാണ് നിന്നെ വളർത്തിയത്?

304
00:14:00,620 --> 00:14:01,380
എൻ്റെ അമ്മ

305
00:14:03,200 --> 00:14:04,420
വളരെക്കാലം മുമ്പ് അന്തരിച്ചു.

306
00:14:11,380 --> 00:14:11,900
ഉം...

307
00:14:13,980 --> 00:14:14,660
ക്ഷമിക്കണം.

308
00:14:17,260 --> 00:14:17,860
ഇത് ഓകെയാണ്.

309
00:14:25,740 --> 00:14:26,700
നിന്നെ പോലെ തന്നെ,

310
00:14:28,644 --> 00:14:29,980
എനിക്കും ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

311
00:14:31,420 --> 00:14:32,220
അങ്ങനെ...

312
00:14:33,740 --> 00:14:34,780
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം

313
00:14:35,860 --> 00:14:36,700
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

314
00:14:51,866 --> 00:14:53,111
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?

315
00:14:54,700 --> 00:14:55,420
ഓ, ശരിയാണ്.

316
00:14:56,420 --> 00:14:57,820
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാക്കേജ് ലഭിച്ചു.

317
00:14:59,220 --> 00:15:00,180
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

318
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
നന്ദി.

319
00:15:24,020 --> 00:15:25,740
(സമയം)

320
00:15:58,020 --> 00:16:02,140
(ഫെയ്, ഞാൻ അതിലൂടെ നോക്കുകയായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ചില പഴയ ഫോട്ടോകൾ.)

321
00:16:02,288 --> 00:16:04,155
(ഞാൻ കുറച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തു
അവ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതന്നു.)

322
00:16:04,580 --> 00:16:06,460
(നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്.)

323
00:16:07,133 --> 00:16:09,020
(നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ മുതൽ
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകില്ല,)

324
00:16:09,620 --> 00:16:11,780
(ഈ ഫോട്ടോകൾ അനുവദിക്കുക
പകരം നിങ്ങളെ കമ്പനിയാക്കുക.)

325
00:16:13,822 --> 00:16:15,300
(ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,)

326
00:16:15,480 --> 00:16:17,860
(നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറയുക
നിങ്ങൾ എത്ര നന്നായി ചെയ്യുന്നു.)

327
00:16:18,620 --> 00:16:21,020
(മിസ്. അവനും ഞാനും അത് കേട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.)

328
00:16:21,900 --> 00:16:22,820
(പക്ഷെ എനിക്കും അറിയാം)

329
00:16:22,870 --> 00:16:25,444
(നിങ്ങൾ നല്ല വാർത്തകൾ മാത്രം പങ്കിടുന്നു
ആശങ്കകൾ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക.)

330
00:16:27,860 --> 00:16:30,580
(ജീവിതം എപ്പോഴും സുഗമമായിരിക്കില്ല.)

331
00:16:31,180 --> 00:16:32,740
(എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.)

332
00:16:33,533 --> 00:16:35,140
(എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.)

333
00:16:35,620 --> 00:16:36,980
(നല്ലതും ചീത്തയും,)

334
00:16:37,000 --> 00:16:38,666
(എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും.)

335
00:16:40,580 --> 00:16:41,700
(വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ടും,)

336
00:16:42,140 --> 00:16:43,420
(ഒപ്പം ഒരാളുടെ ഭാര്യയാകുക,)

337
00:16:43,700 --> 00:16:44,820
(ഒപ്പം ഒരാളുടെ അമ്മയും,)

338
00:16:45,900 --> 00:16:48,260
(നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
ആദ്യം എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളാവുക.)

339
00:16:49,340 --> 00:16:50,980
(നിങ്ങൾക്ക് വീട് നഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം, തിരികെ വരൂ.)

340
00:16:51,133 --> 00:16:53,140
(നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം
സംസാരിക്കാൻ ആരെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.)

341
00:16:53,980 --> 00:16:55,580
(ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.)

342
00:17:18,260 --> 00:17:20,900
(അച്ഛൻ)

343
00:17:27,780 --> 00:17:28,540
ഫെയ്?

344
00:17:29,420 --> 00:17:30,300
ഹായ്, അച്ഛാ.

345
00:17:31,940 --> 00:17:34,660
ഫോട്ടോയും കത്തും കിട്ടി.

346
00:17:36,700 --> 00:17:37,140
ഫെയ്

347
00:17:38,100 --> 00:17:38,940
നീ കരഞ്ഞോ?

348
00:17:41,780 --> 00:17:43,900
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.

349
00:17:44,820 --> 00:17:46,220
ശരിക്കും, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

350
00:17:50,860 --> 00:17:51,820
എനിക്കറിയാം.

351
00:17:52,660 --> 00:17:54,980
ശ്രമിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല
ഒരു വലിയ നഗരത്തിൽ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ.

352
00:17:56,300 --> 00:17:58,260
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാകുമ്പോൾ, വീട്ടിൽ വന്ന് വിശ്രമിക്കുക.

353
00:17:58,955 --> 00:18:00,866
എന്തായാലും നീ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

354
00:18:01,140 --> 00:18:02,340
ശ്രീമതി അവനും ഞാനും

355
00:18:02,900 --> 00:18:04,940
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസം കൂടി താമസിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു.

356
00:18:05,500 --> 00:18:09,300
പിന്നെ നമുക്കൊരു അവസരം കിട്ടും
റൂഹായോടും സംസാരിക്കാൻ.

357
00:18:09,660 --> 00:18:11,220
ആവശ്യമില്ല, അച്ഛാ.

358
00:18:12,980 --> 00:18:14,500
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

359
00:18:14,580 --> 00:18:15,580
നീ പിരിഞ്ഞോ?

360
00:18:15,940 --> 00:18:18,180
നീ... പിരിഞ്ഞോ?

361
00:18:18,580 --> 00:18:20,140
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഫെയ്?

362
00:18:21,180 --> 00:18:22,060
അവൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ?

363
00:18:24,340 --> 00:18:26,740
ഇല്ല. അവൻ ചെയ്തില്ല.

364
00:18:27,620 --> 00:18:29,420
പിന്നെ ഒരു തരത്തിലും ഞാൻ അനീതിക്ക് ഇരയായിട്ടില്ല.

365
00:18:30,220 --> 00:18:31,100
ഇത് വെറും...

366
00:18:32,340 --> 00:18:35,100
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത പദ്ധതികളുണ്ടായിരുന്നു

367
00:18:35,780 --> 00:18:36,620
ഭാവിക്ക് വേണ്ടി.

368
00:18:37,380 --> 00:18:38,540
ഞങ്ങൾക്ക് തുടരാനായില്ല.

369
00:18:40,820 --> 00:18:41,940
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

370
00:18:43,020 --> 00:18:45,140
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വർഷങ്ങളായി ഒരുമിച്ചാണ്.

371
00:18:45,533 --> 00:18:47,380
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
ആ പ്രശ്നങ്ങൾ മാത്രം കണ്ടുപിടിക്കുക

372
00:18:47,380 --> 00:18:49,180
വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

373
00:18:50,300 --> 00:18:50,780
ഫെയ്

374
00:18:51,733 --> 00:18:53,300
നിങ്ങൾ എന്നോട് മുഴുവൻ സത്യമല്ല പറയുന്നത്.

375
00:18:54,740 --> 00:18:56,620
അതാണ് സത്യം അച്ഛാ.

376
00:18:58,580 --> 00:18:59,420
ഫെയ്

377
00:19:00,100 --> 00:19:01,500
എന്ത് തീരുമാനമെടുത്താലും,

378
00:19:02,460 --> 00:19:03,700
അച്ഛൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

379
00:19:06,540 --> 00:19:07,060
എനിക്കറിയാം.

380
00:19:09,180 --> 00:19:11,020
ശരി, അച്ഛാ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോൺ വെക്കാം.

381
00:19:12,220 --> 00:19:13,100
ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ.

382
00:19:59,270 --> 00:20:04,850
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്നതാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം

383
00:20:07,090 --> 00:20:12,880
♪കൂടുതലില്ല, കുറവുമില്ല.
എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

384
00:20:13,690 --> 00:20:20,240
♪ഞാൻ അമൂല്യമായി കരുതുന്നത് എനിക്കുള്ളതാണ്

385
00:20:21,690 --> 00:20:27,040
♪ ഓരോന്നായി,
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

386
00:20:28,500 --> 00:20:32,690
♪ആ മധുര വാഗ്ദാനങ്ങളും സ്നേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകളും

387
00:20:32,690 --> 00:20:36,680
♪പടക്കം പോലെ
അർദ്ധരാത്രി ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു♪

388
00:20:36,680 --> 00:20:41,290
♪സത്യങ്ങൾ, നുണകൾ,
രൂപഭാവങ്ങൾക്കായി പറഞ്ഞ വാക്കുകളും♪

389
00:20:41,980 --> 00:20:43,920
♪ എന്നെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ വായുവിൽ നടക്കുന്നു♪

390
00:20:43,920 --> 00:20:48,450
♪ പരുഷമായ വാക്കുകൾ, നുണകൾ,
എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയാത്ത വാക്കുകളും♪

391
00:20:49,260 --> 00:20:51,300
♪എല്ലാവരും പൊള്ളയായ പ്രതാപത്തിൽ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി

392
00:20:51,300 --> 00:20:55,730
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ, ഭ്രാന്ത്,
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ വാക്കുകളും♪

393
00:20:56,370 --> 00:21:01,720
♪ഈ കത്തുന്ന നോട്ടത്തിന് താഴെ

394
00:21:08,390 --> 00:21:14,280
♪ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്

395
00:21:16,150 --> 00:21:22,030
♪അത് പതുക്കെ എടുക്കുന്നു, കൈകോർത്ത് ♪

396
00:21:22,860 --> 00:21:29,690
♪ഞാൻ കൊതിക്കുന്നത് നിലനിൽക്കുന്ന ഒന്നിനുവേണ്ടിയാണ്

397
00:21:30,720 --> 00:21:36,940
♪ ദിവസം തോറും,
നിങ്ങളെ ചേർത്തു പിടിക്കുന്നു♪

398
00:21:37,590 --> 00:21:41,940
♪ആ മധുര വാഗ്ദാനങ്ങളും സ്നേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകളും

399
00:21:41,940 --> 00:21:45,920
♪പടക്കം പോലെ
അർദ്ധരാത്രി ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു♪

400
00:21:45,920 --> 00:21:50,630
♪സത്യങ്ങൾ, നുണകൾ,
രൂപഭാവങ്ങൾക്കായി പറഞ്ഞ വാക്കുകളും♪

401
00:21:51,140 --> 00:21:53,050
♪ എന്നെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ വായുവിൽ നടക്കുന്നു♪

402
00:21:53,050 --> 00:21:58,080
♪ പരുഷമായ വാക്കുകൾ, നുണകൾ,
എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയാത്ത വാക്കുകളും♪

403
00:21:58,510 --> 00:22:00,360
♪എല്ലാവരും പൊള്ളയായ പ്രതാപത്തിൽ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി

404
00:22:00,360 --> 00:22:05,000
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ, ഭ്രാന്ത്,
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ വാക്കുകളും♪

405
00:22:05,490 --> 00:22:10,840
♪ഈ കത്തുന്ന നോട്ടത്തിന് താഴെ

406
00:22:14,520 --> 00:22:19,660
♪ആ മധുര വാഗ്ദാനങ്ങളും സ്നേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകളും

407
00:22:19,660 --> 00:22:24,220
♪പടക്കം പോലെ
അർദ്ധരാത്രി ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു♪

408
00:22:24,220 --> 00:22:30,030
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ, ഭ്രാന്ത്,
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ വാക്കുകളും♪

409
00:23:15,060 --> 00:23:16,660
നിനക്ക് വെള്ളം തിളപ്പിക്കാൻ അറിയില്ലേ?

410
00:23:18,540 --> 00:23:19,940
എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്നല്ല.

411
00:23:20,940 --> 00:23:22,260
അത് ആവശ്യമില്ല എന്നതാണ്.

412
00:23:24,580 --> 00:23:25,620
ആവശ്യം വരുമ്പോൾ,

413
00:23:25,620 --> 00:23:27,060
ഞാൻ എന്തിനും പ്രാപ്തനാണ്.

414
00:23:27,340 --> 00:23:28,300
രണ്ട് വിലയുള്ള ഒരാൾ.

415
00:23:29,180 --> 00:23:30,100
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

416
00:23:30,220 --> 00:23:31,700
നിങ്ങൾ ഒരു കപ്പ് കൊക്കോ മാത്രമാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്.

417
00:23:32,066 --> 00:23:34,380
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.
നിങ്ങൾ ഒരു ഒളിമ്പിക് ചാമ്പ്യനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

418
00:23:36,740 --> 00:23:38,140
ഇത് കൊക്കോയെക്കുറിച്ചല്ല.

419
00:23:38,780 --> 00:23:42,140
അത് ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
അവർക്ക് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

420
00:23:44,540 --> 00:23:45,180
ഓർക്കുക.

421
00:23:46,260 --> 00:23:47,860
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

422
00:23:48,222 --> 00:23:48,780
നീ എന്റേതാണ്?

423
00:23:49,990 --> 00:23:52,100
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ കൊക്കോ പൗഡർ വാങ്ങി.

424
00:23:52,220 --> 00:23:53,500
നിങ്ങൾ അത് കലർത്തി.

425
00:23:54,300 --> 00:23:54,820
ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.

426
00:23:56,260 --> 00:23:57,740
സ്കോർ എങ്ങനെ നിലനിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

427
00:24:00,400 --> 00:24:02,180
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിൽ, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

428
00:24:02,820 --> 00:24:05,140
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തൊഴിൽ രഹിതനാണെങ്കിൽ പോലും...

429
00:24:07,060 --> 00:24:08,780
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

430
00:24:10,100 --> 00:24:13,140
ജീവിതം നിങ്ങളിലുള്ള ഒരു നീണ്ട നിക്ഷേപമാണ്.

431
00:24:13,740 --> 00:24:15,180
സമയവും ഊർജവും

432
00:24:15,340 --> 00:24:17,260
നമ്മുടെ തലസ്ഥാനമാണ്.

433
00:24:17,780 --> 00:24:18,180
ഞങ്ങൾ...

434
00:24:18,180 --> 00:24:18,860
ശരി.

435
00:24:19,100 --> 00:24:20,622
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു പ്രഭാഷണത്തിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

436
00:24:20,660 --> 00:24:22,000
എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ട്.

437
00:24:22,222 --> 00:24:24,866
നിനക്ക് ജോലി പോലുമില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ടുകൾ എഴുതുന്നത്?

438
00:24:24,900 --> 00:24:25,940
എന്താണ് മനോഭാവം?

439
00:24:27,220 --> 00:24:27,820
നന്ദി.

440
00:24:41,300 --> 00:24:45,700
കൊക്കോ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിലുള്ള നിക്ഷേപമാണ്.

441
00:24:46,780 --> 00:24:47,980
(ലി യിഫെയ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.)

442
00:24:48,380 --> 00:24:50,860
(ജീവിതം പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെയുള്ള നിക്ഷേപമാണ്
സ്വയം.)

443
00:24:51,860 --> 00:24:53,260
(ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു)

444
00:24:53,380 --> 00:24:55,340
(സ്ഥിരമായ ഒരു കുടുംബം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു)

445
00:24:55,540 --> 00:24:57,660
(ഒറ്റത്തവണ നിക്ഷേപമായിരുന്നു
ഉറപ്പുള്ള റിട്ടേണുകൾക്കൊപ്പം.)

446
00:24:57,910 --> 00:24:59,800
(പ്രധാന അറിയിപ്പ്)
(എന്നാൽ നിക്ഷേപവും അപകടസാധ്യതയും)

447
00:24:59,822 --> 00:25:00,820
(എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് വരിക.)

448
00:25:00,820 --> 00:25:02,140
(ബാങ്കുകൾ പോലും പരാജയപ്പെടാം.)

449
00:25:02,177 --> 00:25:04,111
(എന്താണ് ഈ ലോകത്ത്
ഗ്യാരണ്ടീഡ് റിട്ടേണുമായി വരുന്നു?)

450
00:25:04,120 --> 00:25:05,377
(നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെ പ്രണയത്തിലാക്കുന്നു)

451
00:25:05,422 --> 00:25:07,780
(ഒരു ചൂതാട്ടം പോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം.)

452
00:25:19,340 --> 00:25:21,580
(ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്‌നോളജി വകുപ്പ്)

453
00:25:35,600 --> 00:25:37,020
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഫലമാണോ?

454
00:25:37,088 --> 00:25:38,060
ഇന്ന് രാവിലെ നടന്ന യോഗത്തിൽ,

455
00:25:38,060 --> 00:25:40,140
അവർ പറഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ
ഈയിടെ കാര്യക്ഷമത കുറഞ്ഞു

456
00:25:40,140 --> 00:25:42,860
തെറ്റുകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്
ബിസിനസ് ഡിവിഷൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിക്കുന്നു.

457
00:25:42,866 --> 00:25:45,466
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നത്
ടെംപ്ലേറ്റ് ചെയ്ത ബിസിനസ്സ് വിശകലന ഡാറ്റയോടൊപ്പം?

458
00:25:46,060 --> 00:25:48,300
ഫയലുകൾ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും
റിപ്പോർട്ടിംഗിനും മാനേജ്മെൻ്റിനും?

459
00:25:48,488 --> 00:25:50,380
ഒപ്പം ഏറ്റവും ലളിതവും
സിസ്റ്റം മെയിൻ്റനൻസ് ജോലികൾ,

460
00:25:50,380 --> 00:25:51,900
ആരും ലഭ്യമല്ലാത്തത് എങ്ങനെ?

461
00:25:52,940 --> 00:25:53,460
ഗൗരവമായി.

462
00:25:53,470 --> 00:25:55,820
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒന്നിച്ചു ചേരാൻ കഴിയുമോ
എൻ്റെ ജീവിതം എളുപ്പമാക്കുമോ?

463
00:25:55,980 --> 00:25:56,780
മിസ്. ഹെ ലി,

464
00:25:56,940 --> 00:25:58,420
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നു.

465
00:25:58,420 --> 00:25:59,980
ഞങ്ങളെല്ലാം ഈയിടെയായി ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണ്.

466
00:26:00,140 --> 00:26:02,900
ഓവർടൈം കൊണ്ട് എന്ത് കാര്യം
ഡാറ്റ ഇപ്പോഴും തെറ്റാണെങ്കിൽ?

467
00:26:03,780 --> 00:26:04,860
നിങ്ങളെത്തന്നെ ഒന്നിപ്പിക്കുക.

468
00:26:04,860 --> 00:26:05,940
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രവൃത്തി അവലോകനം ചെയ്യുക,

469
00:26:06,111 --> 00:26:07,380
എനിക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുക.

470
00:26:08,820 --> 00:26:10,700
കൂടാതെ അവയെല്ലാം പുനർനിർമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

471
00:26:14,740 --> 00:26:17,020
(ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്‌നോളജി വകുപ്പ്)

472
00:26:21,660 --> 00:26:22,900
അവൻ ലി എത്ര ദേഷ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കൂ.

473
00:26:22,980 --> 00:26:25,060
Qian Fei ആ ഫയലുകളെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.

474
00:26:25,300 --> 00:26:26,180
ഇപ്പോൾ അവൾ പോയി,

475
00:26:26,300 --> 00:26:27,888
ബാക്ക് എൻഡ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് മുഴുവൻ ഒരു കുഴപ്പമാണ്.

476
00:26:28,900 --> 00:26:30,140
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ,

477
00:26:30,260 --> 00:26:31,820
ഞാനും അവളെ ഒരു തരത്തിൽ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

478
00:26:32,100 --> 00:26:34,100
അതെ. അവൾ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവളായിരുന്നു.

479
00:26:34,100 --> 00:26:35,620
അവൾ എങ്ങനെയാണ് പിരിച്ചുവിട്ടത്?

480
00:27:14,777 --> 00:27:16,900
നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്. നീ പോവുകയാണോ
ആരെയെങ്കിലും ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കണോ?

481
00:27:17,260 --> 00:27:18,580
നിങ്ങളും എഴുന്നേൽക്കണം.

482
00:27:18,580 --> 00:27:20,377
ഒരു പതിവ് ഷെഡ്യൂൾ
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണ്.

483
00:27:20,380 --> 00:27:21,644
ഒരു പതിവ് ഷെഡ്യൂൾ, എൻ്റെ കാൽ.

484
00:27:21,650 --> 00:27:24,088
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങുക, അനുവദിക്കില്ല
ആരെങ്കിലും പകൽ ഉറങ്ങുന്നു.

485
00:27:24,100 --> 00:27:25,460
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

486
00:27:33,060 --> 00:27:35,460
ഇത് ഏതുതരം വാതിലാണ്?
സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗ് ഒന്നുമില്ല.

487
00:27:39,820 --> 00:27:41,420
ഭൂവുടമ, ഇന്ന് അതിരാവിലെ...

488
00:27:45,240 --> 00:27:48,740
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

489
00:27:49,040 --> 00:27:53,070
♪എപ്പോഴും ഇടറുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങളിൽ♪

490
00:27:53,470 --> 00:27:55,670
♪എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ വീഴുന്നു, എൻ്റെ കണ്പീലികൾ

491
00:27:55,670 --> 00:27:57,490
♪എൻ്റെ വായിലെ ഇഴകൾ പോലും

492
00:27:57,490 --> 00:28:00,350
♪വസന്തത്തിലെ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മഴത്തുള്ളികൾ പോലെ

493
00:28:00,350 --> 00:28:02,160
♪അല്ലെങ്കിൽ അലസമായ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി♪

494
00:28:02,160 --> 00:28:02,740
♪ഹേയ്♪

495
00:28:02,740 --> 00:28:06,790
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കോണിലെ പുഞ്ചിരി♪

496
00:28:07,090 --> 00:28:10,990
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി
പുറത്ത്, "എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

497
00:28:11,755 --> 00:28:12,666
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

498
00:28:13,780 --> 00:28:14,500
വിട.

499
00:28:19,820 --> 00:28:20,580
ഈ സ്ത്രീ...

500
00:28:22,100 --> 00:28:24,022
അവൾക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാം
എങ്ങനെ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാം.

501
00:28:25,220 --> 00:28:26,980
ഇന്ന് അവൾ അൽപ്പം വ്യത്യസ്തയായി തോന്നുന്നു.

502
00:28:33,560 --> 00:28:34,160
ജിംഗ്ജിംഗ്.

503
00:28:34,820 --> 00:28:36,580
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നല്ല നിലയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

504
00:28:36,580 --> 00:28:37,940
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു...

505
00:28:39,660 --> 00:28:40,460
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

506
00:28:40,820 --> 00:28:41,340
ഹലോ?

507
00:28:42,180 --> 00:28:43,820
അതെ, ആ ഡിസ്പ്ലേ ബോർഡ്
വീണ്ടും ചെയ്യണം.

508
00:28:44,540 --> 00:28:45,380
നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

509
00:28:45,500 --> 00:28:46,900
പിന്നെ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്ത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

510
00:28:46,910 --> 00:28:47,860
ഇപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

511
00:28:47,860 --> 00:28:49,133
വാചകം പിന്നിലേക്ക് അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു.

512
00:28:49,340 --> 00:28:50,140
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

513
00:28:50,260 --> 00:28:52,180
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും,
എൻ്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല.

514
00:28:53,540 --> 00:28:54,740
തൽക്കാലം അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

515
00:28:54,866 --> 00:28:56,260
പിന്നെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്.

516
00:28:56,340 --> 00:28:57,622
അടുത്ത അരമണിക്കൂറിലേക്ക് കോളുകളൊന്നുമില്ല.

517
00:28:58,660 --> 00:28:59,420
വിട.

518
00:29:00,460 --> 00:29:02,420
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തിരികെ പോകണം.

519
00:29:03,020 --> 00:29:04,220
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

520
00:29:04,260 --> 00:29:05,700
എനിക്കും ഒരു ആശ്വാസം വേണം.

521
00:29:06,377 --> 00:29:07,660
നീ ഇത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ,

522
00:29:07,740 --> 00:29:09,220
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പുറത്ത് പറയില്ലായിരുന്നു.

523
00:29:09,460 --> 00:29:10,460
ഇതൊന്നും അല്ല.

524
00:29:10,460 --> 00:29:12,500
എനിക്ക് അഞ്ച് മണിക്കൂർ പോലും കിട്ടി
ഇന്നലെ രാത്രി ഉറക്കത്തിൻ്റെ.

525
00:29:12,620 --> 00:29:13,820
കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും തിരക്കിലാകുമ്പോൾ,

526
00:29:14,230 --> 00:29:16,300
എൻ്റെ തലയിണ പോലും കാണാൻ വരില്ല.

527
00:29:18,040 --> 00:29:19,820
താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചത്
ഫോണിൽ ഒരു ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട്.

528
00:29:19,820 --> 00:29:20,980
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചോ?

529
00:29:21,288 --> 00:29:23,540
ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് നമുക്ക് അത് മറക്കാം
അടുത്ത തവണ ചെയ്യൂ.

530
00:29:24,220 --> 00:29:25,620
എനിക്ക് ഇതിന് സമയമുണ്ട്.

531
00:29:25,700 --> 00:29:27,380
വരിക. ഞാനത് കാണട്ടെ.

532
00:29:35,666 --> 00:29:37,100
ഷാൻലിഫാങ്ങിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട്?

533
00:29:38,460 --> 00:29:39,740
എനിക്ക് ഹെജിംഗിലേക്ക് തിരികെ പോകണം.

534
00:29:39,830 --> 00:29:40,940
ഈ റിപ്പോർട്ട് നോക്കാമോ

535
00:29:40,940 --> 00:29:42,511
ഇത് മിസ് ഫാംഗിനെ ആകർഷിക്കുമോ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

536
00:29:42,860 --> 00:29:45,900
ഹെജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങുക,
ഫാങ് യുണിൻ്റെ പ്രൊജക്റ്റ് ടീമിൽ ചേരുക,

537
00:29:46,060 --> 00:29:47,420
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ഐപിഒയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

538
00:29:47,866 --> 00:29:49,177
അത് സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

539
00:29:49,500 --> 00:29:51,500
തീർച്ചയായും അത് സാധ്യമാണ്.

540
00:29:51,740 --> 00:29:52,580
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് കൊണ്ട്,

541
00:29:52,740 --> 00:29:53,820
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

542
00:30:09,020 --> 00:30:09,820
അപ്പോൾ?

543
00:30:10,460 --> 00:30:12,020
വളരെ നന്നായി എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു.

544
00:30:12,420 --> 00:30:14,940
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ചില നിർദ്ദേശങ്ങൾ തരൂ.

545
00:30:14,940 --> 00:30:17,740
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് നോക്കാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ.

546
00:30:18,980 --> 00:30:20,220
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ?

547
00:30:21,940 --> 00:30:24,660
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു ആളുകൾ
എൻ്റെ മുൻ സഹപ്രവർത്തകരാണ്.

548
00:30:24,860 --> 00:30:26,660
അത് ഉചിതമായിരിക്കില്ല
ഇപ്പോൾ അവരോട് ചോദിക്കാൻ.

549
00:30:26,860 --> 00:30:28,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് മുൻ സഹപ്രവർത്തകരോട് ചോദിക്കുന്നത്?

550
00:30:28,340 --> 00:30:29,780
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായതിനെ അവഗണിക്കുകയാണ്.

551
00:30:30,780 --> 00:30:32,500
അതിനേക്കാൾ വ്യക്തമായ മറ്റെന്താണ്?

552
00:30:32,940 --> 00:30:34,311
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം. നിങ്ങളുടെ ആ വാടകക്കാരൻ.

553
00:30:34,333 --> 00:30:36,380
അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിലും?

554
00:30:36,460 --> 00:30:37,580
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ലി യിഫെയ് എന്നാണോ?

555
00:30:38,700 --> 00:30:40,700
അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.

556
00:30:40,700 --> 00:30:42,111
അദ്ദേഹത്തിന് എന്ത് ഉപയോഗപ്രദമായ ഉപദേശം നൽകാൻ കഴിയും?

557
00:30:42,300 --> 00:30:43,580
ചുറ്റും അപ്പം?

558
00:30:43,600 --> 00:30:45,660
ഡാങ് യു പറഞ്ഞില്ലേ
അവൻ ഒരു പ്രൊജക്റ്റ് ടീം ലീഡറാണോ?

559
00:30:45,740 --> 00:30:47,260
അത് ഫാങ് യുണിൻ്റെ അതേ ലെവലാണ്.

560
00:30:47,700 --> 00:30:49,620
അവനെ അവിടെ നിർത്തിയതേയുള്ളൂ
അക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ.

561
00:30:49,620 --> 00:30:50,500
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

562
00:30:50,620 --> 00:30:52,666
അവനു കൂടുതൽ അറിയാം
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ബാക്ക് എൻഡ് അനലിസ്റ്റ്.

563
00:30:54,620 --> 00:30:55,420
അത് ശരിയാണ്.

564
00:30:56,460 --> 00:30:58,020
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥവത്താണ്.

565
00:30:59,620 --> 00:31:01,900
എന്നാൽ ഓരോ ദിവസവും അവൻ എത്രമാത്രം സ്‌മാഗ് ആണെന്ന് നോക്കൂ.

566
00:31:02,180 --> 00:31:03,500
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനോട് ഉപദേശം ചോദിച്ചാൽ,

567
00:31:03,577 --> 00:31:04,980
അവൻ്റെ അഹന്ത മേൽക്കൂരയിലൂടെ തെറിപ്പിക്കും.

568
00:31:06,220 --> 00:31:08,060
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

569
00:31:08,260 --> 00:31:10,740
ഒരു യഥാർത്ഥ വിജയിക്ക് എപ്പോൾ വളയണമെന്ന് അറിയാം
എപ്പോൾ തലയുയർത്തി നിൽക്കണമെന്നും.

570
00:31:15,740 --> 00:31:16,900
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

571
00:31:17,700 --> 00:31:18,900
തറ ചുരണ്ടരുത്.

572
00:31:19,180 --> 00:31:19,980
ശരിയാണ്. അത് ഉയർത്തുക.

573
00:31:20,420 --> 00:31:21,220
ശരി.

574
00:31:22,340 --> 00:31:24,820
മുകളിലെ വാതിൽ ഫ്രെയിം കാണുക. ശ്രദ്ധയോടെ.

575
00:31:25,200 --> 00:31:26,460
ലി യിഫെയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

576
00:31:26,500 --> 00:31:27,300
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

577
00:31:27,620 --> 00:31:28,340
വാതിൽ മാറ്റുന്നു.

578
00:31:29,140 --> 00:31:30,900
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അതിനുള്ള പണം നൽകുന്നു.

579
00:31:31,020 --> 00:31:31,890
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

580
00:31:32,000 --> 00:31:33,340
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല?

581
00:31:33,620 --> 00:31:34,700
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

582
00:31:34,700 --> 00:31:36,250
വാതിൽ മാറ്റാൻ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

583
00:31:36,460 --> 00:31:38,100
വരൂ, പാട്ടത്തിലല്ലേ?

584
00:31:38,940 --> 00:31:41,460
മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്

585
00:31:41,780 --> 00:31:43,060
സൗകര്യാർത്ഥം എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക്.

586
00:31:43,060 --> 00:31:44,711
ഈ വാതിൽ എൻ്റെ മുറിയുടെ ഭാഗമാണ്, അല്ലേ?

587
00:31:45,180 --> 00:31:46,580
നിങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാൻ അവകാശമില്ല.

588
00:31:48,900 --> 00:31:50,620
പാട്ടക്കാരൻ അങ്ങനെ പറയുന്നുണ്ടോ?

589
00:31:50,977 --> 00:31:52,755
അത് സ്വയം പരിശോധിക്കുക
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

590
00:31:55,580 --> 00:31:56,900
എന്തായിരുന്നു അസൗകര്യം

591
00:31:56,940 --> 00:31:58,340
പഴയ വാതിലിനെക്കുറിച്ച്?

592
00:31:58,940 --> 00:32:00,740
ആ പഴയ കാര്യം സൗണ്ട് പ്രൂഫ് ആയിരുന്നില്ല.

593
00:32:05,700 --> 00:32:08,020
നിങ്ങൾ ഒരു ഡിഷ്വാഷർ വാങ്ങിയില്ല, അല്ലേ?

594
00:32:09,260 --> 00:32:10,500
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ലി യിഫെയ്.

595
00:32:10,500 --> 00:32:12,020
ഞാൻ ഈ കാബിനറ്റുകൾ വാങ്ങി.

596
00:32:12,060 --> 00:32:12,700
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ...

597
00:32:12,700 --> 00:32:14,140
വിശ്രമിക്കുക.

598
00:32:14,300 --> 00:32:15,580
ഞാൻ ഡിഷ്വാഷർ തിരികെ നൽകി.

599
00:32:16,066 --> 00:32:17,820
എന്തായാലും അടുക്കള ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

600
00:32:18,060 --> 00:32:19,980
അത് പുതുക്കിപ്പണിയാൻ ഞാൻ എന്തിന് പണം ചെലവഴിക്കണം?

601
00:32:21,500 --> 00:32:22,980
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വാതിൽ മാറ്റുന്നത്?

602
00:32:23,140 --> 00:32:25,540
നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം?
അത് സൗണ്ട് പ്രൂഫ് അല്ല.

603
00:32:26,100 --> 00:32:28,140
നിങ്ങൾ ബ്രഷ് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ.

604
00:32:28,300 --> 00:32:29,460
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നടക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം.

605
00:32:29,520 --> 00:32:30,644
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോളുകൾ എനിക്ക് കേൾക്കാം.

606
00:32:30,820 --> 00:32:31,940
വാഷിംഗ് മെഷീൻ.

607
00:32:32,020 --> 00:32:32,740
ഫ്രിഡ്ജ്.

608
00:32:32,740 --> 00:32:34,777
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ പോലും കഴിയും
രാത്രിയിൽ പല്ല് പൊടിക്കുന്നു.

609
00:32:34,810 --> 00:32:36,060
ഇത് എൻ്റെ ഉറക്കത്തെ ബാധിക്കുന്നു, ശരി?

610
00:32:36,220 --> 00:32:37,180
ഞാൻ പല്ല് പൊടിക്കാറില്ല.

611
00:32:37,420 --> 00:32:40,060
നന്നായി. എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്താലോ?

612
00:32:40,620 --> 00:32:41,940
എന്തായാലും,

613
00:32:41,940 --> 00:32:43,177
ഈ വാതിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പ്രയോജനപ്പെടുന്നു.

614
00:32:43,577 --> 00:32:44,980
ലോകം മുഴുവൻ നിശ്ശബ്ദമാകുന്നു.

615
00:32:45,020 --> 00:32:46,488
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മറ്റുള്ളവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല.

616
00:32:47,060 --> 00:32:48,700
കൂടാതെ, ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല

617
00:32:48,700 --> 00:32:49,860
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ശൈലി?

618
00:32:49,940 --> 00:32:50,460
മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

619
00:32:50,577 --> 00:32:51,711
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം.

620
00:32:51,777 --> 00:32:53,444
ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നോട് അധികം നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.

621
00:32:54,420 --> 00:32:55,500
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നുവെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

622
00:32:58,660 --> 00:32:59,400
സർ,

623
00:32:59,460 --> 00:33:00,980
ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

624
00:33:01,340 --> 00:33:02,740
അവരോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

625
00:33:03,660 --> 00:33:04,940
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം എന്നപോലെ.

626
00:33:08,700 --> 00:33:09,820
ശരി, സൂക്ഷിക്കുക.

627
00:33:09,980 --> 00:33:11,340
ഒന്നും ചൊറിയരുത്.

628
00:33:11,860 --> 00:33:13,580
വീട്ടുടമസ്ഥ കടിക്കുന്നു, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

629
00:33:17,580 --> 00:33:19,380
ലി യിഫെയും അവൻ്റെ ആ വായും.

630
00:33:19,940 --> 00:33:21,620
ഒരു വാചകം, അവൻ നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കും.

631
00:33:22,100 --> 00:33:24,060
ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ അവനോട് സഹായം ചോദിക്കണോ?

632
00:33:30,140 --> 00:33:31,620
ഈ ഇവൻ്റ് നേരത്തെ അവസാനിച്ചു,

633
00:33:31,620 --> 00:33:33,380
എന്നാൽ അതിനർത്ഥം നമുക്ക് മന്ദഗതിയിലാകാം എന്നല്ല.

634
00:33:33,780 --> 00:33:36,300
ഈ മെറ്റീരിയലുകളുടെ പട്ടിക
വിഭാഗമനുസരിച്ച് അടുക്കേണ്ടതുണ്ട്,

635
00:33:36,333 --> 00:33:37,977
എന്നിട്ട് എത്രയും വേഗം എനിക്ക് അയച്ചു.

636
00:33:38,220 --> 00:33:38,580
വിട.

637
00:33:41,100 --> 00:33:41,820
ലു സെ.

638
00:34:20,340 --> 00:34:21,940
(ലൂ സെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല)

639
00:34:22,000 --> 00:34:24,066
(നിങ്ങളും അതേ തരക്കാരനാണെന്ന്
വാങ് റൂഹായ് എന്ന വ്യക്തിയുടെ.)

640
00:34:24,300 --> 00:34:26,180
(നിങ്ങൾ ഇതിലും മികച്ചതാണ്
അവൻ ഉള്ളതിനേക്കാൾ അത് മറയ്ക്കുന്നു.)

641
00:35:01,060 --> 00:35:02,980
ഇന്ന് നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

642
00:35:03,460 --> 00:35:04,660
കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലത, അല്ലേ?

643
00:35:04,980 --> 00:35:06,900
ഞാൻ പഴയതുപോലെ താഴേക്ക് നോക്കുന്നില്ല.

644
00:35:06,980 --> 00:35:07,500
ശരിയാണോ?

645
00:35:07,780 --> 00:35:08,490
തേൻ.

646
00:35:08,900 --> 00:35:10,820
ഞാൻ കുറച്ചു ഗൗരവമായി ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

647
00:35:11,260 --> 00:35:13,700
ഈയിടെയായി ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും അവഗണിച്ചു.

648
00:35:14,020 --> 00:35:14,980
അതിനാൽ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

649
00:35:15,140 --> 00:35:16,380
അത് നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ

650
00:35:16,460 --> 00:35:17,700
ജോലി തിരക്കില്ലാത്ത സമയത്ത്.

651
00:35:18,333 --> 00:35:20,220
പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട്
അത് എന്നെ പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

652
00:35:20,860 --> 00:35:23,460
ഒരുപാട് നാളായി നമ്മൾ...

653
00:35:26,300 --> 00:35:27,500
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്.

654
00:35:27,740 --> 00:35:29,540
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും പ്രിയേ.

655
00:35:29,780 --> 00:35:30,940
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എന്തായാലും?

656
00:35:31,660 --> 00:35:33,340
എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് എന്തായാലും...

657
00:35:35,020 --> 00:35:36,620
പ്രിയേ! അയ്യോ!

658
00:35:36,620 --> 00:35:37,500
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

659
00:35:37,500 --> 00:35:38,300
അയ്യോ!

660
00:35:43,220 --> 00:35:43,860
ഇല്ല.

661
00:35:44,740 --> 00:35:45,500
ഓ, പ്രിയേ.

662
00:35:45,660 --> 00:35:46,900
എന്നെ പ്രണയിനി എന്ന് വിളിക്കരുത്.

663
00:35:48,580 --> 00:35:51,660
കാത്തിരിക്കൂ. എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

664
00:35:51,820 --> 00:35:53,340
ഞാൻ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?

665
00:35:54,580 --> 00:35:56,020
നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല എന്ന് പറയരുത്.

666
00:35:57,288 --> 00:35:58,580
ഈ ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

667
00:35:58,620 --> 00:35:59,700
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?

668
00:36:00,420 --> 00:36:02,420
ഒരു വാക്ക് പോലും എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ

669
00:36:02,460 --> 00:36:03,660
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിരിയുകയാണ്.

670
00:36:05,420 --> 00:36:05,820
നന്നായി.

671
00:36:06,380 --> 00:36:07,740
എങ്കിൽ ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ.

672
00:36:08,266 --> 00:36:09,700
നീയെന്തിനാ ഇന്ന് ഇത്ര നേരത്തെ വീട്ടിൽ വന്നത്?

673
00:36:10,420 --> 00:36:11,540
ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി.

674
00:36:11,933 --> 00:36:13,777
പിന്നെ ആദ്യത്തെ കാര്യം
നീ കുളിക്കുകയായിരുന്നു.

675
00:36:14,460 --> 00:36:17,500
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

676
00:36:18,060 --> 00:36:19,420
നിങ്ങൾ തുണി അലക്കൽ പോലും ചെയ്തു.

677
00:36:20,620 --> 00:36:22,380
ഞാൻ വീട്ടുജോലികളിൽ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു.

678
00:36:22,940 --> 00:36:23,460
നന്നായി.

679
00:36:24,777 --> 00:36:26,400
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചെരുപ്പിലെ ചെളിയുടെ കാര്യമോ?

680
00:36:27,240 --> 00:36:29,300
പോലുമില്ല
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിന് സമീപമുള്ള ഒരു പാർക്ക്.

681
00:36:29,720 --> 00:36:31,690
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ഇത്ര ചെളിയായത്?

682
00:36:31,860 --> 00:36:33,940
റോഡിൽ ചെളി നിറഞ്ഞേക്കാം
അയൽപക്കത്ത്.

683
00:36:34,060 --> 00:36:35,300
അത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

684
00:36:35,300 --> 00:36:37,860
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.

685
00:36:39,420 --> 00:36:40,140
പിന്നെ ഇത്?

686
00:36:41,220 --> 00:36:42,420
നിങ്ങൾ ഇത് ആർക്ക് വേണ്ടി വാങ്ങി?

687
00:36:49,900 --> 00:36:50,580
നന്നായി.

688
00:36:51,340 --> 00:36:52,660
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

689
00:36:55,500 --> 00:36:56,420
സംഭവിച്ചത് ഇതാ.

690
00:36:57,460 --> 00:36:58,500
ഫോറത്തിന് ശേഷം,

691
00:36:59,420 --> 00:37:01,020
ജോലിയിൽ കാര്യങ്ങൾ അത്ര തിരക്കില്ലായിരുന്നു.

692
00:37:01,700 --> 00:37:02,380
അതിനാൽ,

693
00:37:03,140 --> 00:37:05,180
സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ.

694
00:37:05,700 --> 00:37:06,300
പിന്നെ,

695
00:37:07,180 --> 00:37:08,220
നിങ്ങൾ ഈ മോതിരം വാങ്ങിയോ?

696
00:37:08,860 --> 00:37:09,580
അത് ശരിയാണ്.

697
00:37:10,100 --> 00:37:12,740
ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക നിർദ്ദേശം പോലും പ്ലാൻ ചെയ്തു.

698
00:37:13,020 --> 00:37:15,340
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നേരത്തെ പുറത്തിറങ്ങി
ഇന്ന് രാവിലെ അത് റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാൻ.

699
00:37:15,660 --> 00:37:17,780
അല്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്
എൻ്റെ ഷൂസിൽ ചെളി ഉണ്ടോ?

700
00:37:19,500 --> 00:37:20,260
ശരിക്കും?

701
00:37:20,460 --> 00:37:21,300
ശരിക്കും.

702
00:37:21,780 --> 00:37:22,100
എന്തിന്...

703
00:37:22,422 --> 00:37:24,260
ഞാൻ എന്തിന് നുണ പറയണം
ഇതുപോലൊരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്?

704
00:37:29,340 --> 00:37:29,780
നോക്കൂ.

705
00:37:30,700 --> 00:37:32,620
ഞാൻ വീഡിയോകൾ പോലും റെക്കോർഡ് ചെയ്തു.

706
00:37:34,577 --> 00:37:35,580
ഇന്ന് രാവിലെ നേരത്തെ.

707
00:37:42,660 --> 00:37:43,940
വിവാഹം കഴിക്കൂ...

708
00:37:46,460 --> 00:37:47,100
അമ്മ.

709
00:37:47,220 --> 00:37:48,180
അമ്മയെ വിവാഹം കഴിക്കുക.

710
00:37:48,780 --> 00:37:50,140
ഇല്ല.

711
00:37:50,900 --> 00:37:51,900
ഞാൻ അപ്പോഴും റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

712
00:37:51,900 --> 00:37:53,844
തീർച്ചയായും അവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
കുറച്ച് തെറ്റുകൾ.

713
00:37:55,177 --> 00:37:56,900
അയ്യോ, നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി.

714
00:37:56,900 --> 00:37:58,133
അവിടെയാണ് ആശ്ചര്യം സംഭവിക്കുന്നത്.

715
00:37:59,980 --> 00:38:01,620
ശരി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

716
00:38:02,300 --> 00:38:03,460
ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

717
00:38:04,100 --> 00:38:05,660
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടെത്തിയതിനാൽ,

718
00:38:10,420 --> 00:38:11,580
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യാം.

719
00:38:13,580 --> 00:38:14,980
ഗൗരവമായിരിക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക.

720
00:38:15,780 --> 00:38:16,300
ഗൗരവമായിരിക്കുക.

721
00:38:17,500 --> 00:38:17,980
കാത്തിരിക്കൂ.

722
00:38:19,100 --> 00:38:21,260
നിങ്ങൾ ഇതിനെ ഗൗരവമായി വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

723
00:38:22,220 --> 00:38:24,140
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

724
00:38:33,020 --> 00:38:33,740
യാവോ ജിംഗ്ജിംഗ്.

725
00:38:34,940 --> 00:38:37,460
ആണെങ്കിലും
നിർദ്ദേശം പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല,

726
00:38:38,380 --> 00:38:39,900
എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്.

727
00:38:44,300 --> 00:38:45,260
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ?

728
00:39:00,080 --> 00:39:02,600
♪ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു, നിന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു

729
00:39:02,600 --> 00:39:04,420
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു

730
00:39:04,420 --> 00:39:05,820
♪ഓരോ ശ്വാസത്തിലും സമയം സൂക്ഷിക്കുക

731
00:39:05,820 --> 00:39:07,970
♪നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ താളത്തിനൊത്ത് ട്യൂൺ ചെയ്തു♪

732
00:39:08,500 --> 00:39:09,460
ഞാൻ ചെയ്യും.

733
00:39:09,790 --> 00:39:12,930
♪നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഈ ലോകത്ത്

734
00:39:13,350 --> 00:39:16,720
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു

735
00:39:25,460 --> 00:39:27,920
♪ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു, നിന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു

736
00:39:27,920 --> 00:39:29,700
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു

737
00:39:29,700 --> 00:39:31,100
♪ഓരോ ശ്വാസത്തിലും സമയം സൂക്ഷിക്കുക

738
00:39:31,100 --> 00:39:32,700
♪നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ താളത്തിനൊത്ത് ട്യൂൺ ചെയ്തു♪

739
00:39:32,700 --> 00:39:34,500
അങ്ങനെ അത് ഈ വിരലിൽ പോകുന്നു.

740
00:39:35,180 --> 00:39:35,740
തേൻ.

741
00:39:36,020 --> 00:39:36,700
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

742
00:39:37,700 --> 00:39:40,380
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

743
00:39:40,500 --> 00:39:45,790
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു

744
00:39:45,820 --> 00:39:46,220
നമുക്ക് പോകാം.

745
00:39:46,980 --> 00:39:49,300
ചില പ്രധാനപ്പെട്ട ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

746
00:40:09,177 --> 00:40:10,060
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

747
00:40:11,620 --> 00:40:13,780
ഉം...

748
00:40:13,900 --> 00:40:14,980
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത്താഴം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

749
00:40:18,960 --> 00:40:20,580
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,

750
00:40:20,622 --> 00:40:21,780
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൂടാ?

751
00:40:25,580 --> 00:40:26,740
നിങ്ങൾ എനിക്ക് അത്താഴം കഴിക്കുകയാണോ?

752
00:40:27,200 --> 00:40:27,940
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

753
00:40:28,980 --> 00:40:29,700
ഗൗരവമായി?

754
00:40:29,700 --> 00:40:30,590
ഗൗരവമായി. നമുക്ക് പോകാം.

755
00:40:30,970 --> 00:40:31,630
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

756
00:40:32,780 --> 00:40:34,340
എവിടെ നിന്നോ എന്നെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കുകയാണോ?

757
00:40:36,020 --> 00:40:37,900
ആളുകൾ ഉപകാരം ചെയ്യുന്നില്ല

758
00:40:38,620 --> 00:40:40,100
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ.

759
00:40:43,460 --> 00:40:45,460
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് കൊള്ളാം.

760
00:40:45,660 --> 00:40:46,780
ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല.

761
00:40:46,780 --> 00:40:47,500
എന്തുകൊണ്ട്?

762
00:40:47,740 --> 00:40:48,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കഴിക്കാത്തത്?

763
00:40:49,940 --> 00:40:50,900
സൗജന്യ ഭക്ഷണം സൗജന്യ ഭക്ഷണമാണ്.

764
00:40:51,020 --> 00:40:51,380
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

765
00:40:55,220 --> 00:40:56,580
എന്നാൽ ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കട്ടെ.

766
00:40:56,980 --> 00:40:59,500
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ അണുക്കളുടെ പ്രശ്നമുണ്ട്.

767
00:41:00,020 --> 00:41:01,380
എനിക്ക് ആളുകളെ ഇഷ്ടമല്ല

768
00:41:01,380 --> 00:41:03,420
എന്നോടൊപ്പം ഒരേ പ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു.

769
00:41:05,140 --> 00:41:07,060
മനസ്സിലായി. വ്യക്തിഗത സേവനങ്ങൾ.
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

770
00:41:07,100 --> 00:41:07,620
സ്മാർട്ട്.

771
00:41:08,060 --> 00:41:08,580
വളരെ മിടുക്കൻ.

772
00:41:09,140 --> 00:41:09,780
ഇവിടെ.

773
00:41:13,740 --> 00:41:16,220
നിങ്ങൾക്ക് വഴുതനങ്ങ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?

774
00:41:16,540 --> 00:41:17,500
കുറച്ച് കൂടി എടുക്കുക.

775
00:41:19,700 --> 00:41:20,500
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും.

776
00:41:23,820 --> 00:41:24,777
ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കില്ല.

777
00:41:24,820 --> 00:41:26,340
ചെയ്യരുത്. ഗൗരവമായി, ചെയ്യരുത്.

778
00:41:36,500 --> 00:41:37,780
മോശമല്ല. നല്ല രുചി.

779
00:41:37,860 --> 00:41:38,380
കണ്ടോ?

780
00:41:38,780 --> 00:41:39,780
ഭൂവുടമ,

781
00:41:40,340 --> 00:41:41,300
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,

782
00:41:41,422 --> 00:41:42,340
നിനക്ക് കഴിവുണ്ട്.

783
00:41:42,460 --> 00:41:43,900
നിങ്ങൾ ഒരു ഷെഫ് ആകാം. ഗൗരവമായി.

784
00:41:51,900 --> 00:41:53,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്? മുന്നോട്ടുപോകുക.

785
00:41:56,500 --> 00:41:58,660
എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഇരിക്കരുത്.
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഴയുകയാണ്.

786
00:41:59,020 --> 00:42:01,420
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.
നീ എൻ്റെ വാടകക്കാരനാണ്.

787
00:42:01,740 --> 00:42:03,260
നമ്മൾ നല്ല ബന്ധം നിലനിർത്തണം.

788
00:42:03,300 --> 00:42:04,580
അതെനിക്ക് മാത്രം ശരിയാണ്

789
00:42:04,580 --> 00:42:06,180
ഇടയ്ക്കിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ.

790
00:42:06,180 --> 00:42:07,333
അതിൽ അധികം വായിക്കരുത്.

791
00:42:08,140 --> 00:42:08,860
അത് ശരിയാണ്.

792
00:42:09,020 --> 00:42:10,220
തണുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

793
00:42:13,022 --> 00:42:13,822
സ്വാദിഷ്ടമായ.

794
00:42:16,020 --> 00:42:17,220
എന്നാൽ ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയട്ടെ.

795
00:42:18,222 --> 00:42:19,800
ഞാൻ തീർത്തും പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നില്ല.

796
00:42:20,022 --> 00:42:21,688
ഒരു മാന്യൻ
അവൻ്റെ വായ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവൻ്റെ കൈകളല്ല.

797
00:42:21,711 --> 00:42:22,660
ഞാൻ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മാത്രമാണ്.

798
00:42:23,300 --> 00:42:24,700
നിന്നെ പാത്രങ്ങൾ കഴുകാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

799
00:42:25,100 --> 00:42:26,780
ഈ ഭക്ഷണം പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ ട്രീറ്റ് ആണ്.

800
00:42:27,500 --> 00:42:28,180
അത് ആസ്വദിക്കൂ.

801
00:42:29,500 --> 00:42:30,300
എല്ലാം ശരി.

802
00:42:33,940 --> 00:42:35,580
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

803
00:42:36,620 --> 00:42:39,100
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു ഉപകാരം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നല്ലേ?

804
00:42:40,340 --> 00:42:40,740
കണ്ടോ?

805
00:42:41,820 --> 00:42:43,620
എനിക്ക് ഇതറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗൂഢലക്ഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

806
00:42:47,740 --> 00:42:48,260
പോകൂ.

807
00:42:48,420 --> 00:42:49,580
പോകൂ. എന്താണ് ക്യാച്ച്?

808
00:42:51,020 --> 00:42:52,900
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

809
00:42:53,140 --> 00:42:54,580
ഞാൻ വളരെ നേരായ വ്യക്തിയാണ്.

810
00:42:57,733 --> 00:42:58,980
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരു കാരണം

811
00:42:59,577 --> 00:43:01,133
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വഴിയും ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നതാണ്.

812
00:43:03,540 --> 00:43:04,260
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

813
00:43:05,060 --> 00:43:06,860
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =
(അടുത്ത എപ്പിസോഡ് പ്രിവ്യൂ)

814
00:43:06,933 --> 00:43:09,133
നീയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ചിലപ്പോൾ വളരെ രസകരമാണ്.

815
00:43:09,260 --> 00:43:10,940
വേർപിരിയലിനുശേഷം മിക്ക പെൺകുട്ടികളും

816
00:43:10,940 --> 00:43:12,380
കരഞ്ഞു ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കുക.

817
00:43:13,060 --> 00:43:14,500
പക്ഷേ ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത മട്ടിലാണ് നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നത്.

818
00:43:15,140 --> 00:43:16,090
ആ വ്യക്തി

819
00:43:16,500 --> 00:43:19,020
എൻ്റെ ലൈഫ് പ്ലാനിലെ ഏറ്റവും വലിയ പോരായ്മയായിരുന്നു അത്.

820
00:43:19,460 --> 00:43:20,700
ഇപ്പോൾ അത് പരിഹരിച്ചു,

821
00:43:21,140 --> 00:43:22,420
അവനെ ഇനി ആവശ്യമില്ല.

822
00:43:22,620 --> 00:43:23,500
മിസ്. ഫാങ്.

823
00:43:24,100 --> 00:43:26,220
ഇതാണ് ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട്
ഞാൻ Shanlifang-ൽ ഒരുക്കി.

824
00:43:26,380 --> 00:43:28,311
എനിക്കറിയണം
എവിടെയാണ് ഞാൻ വീണത്.

825
00:43:28,320 --> 00:43:29,900
സ്നേഹിക്കാൻ അറിയാത്ത ഒരു വ്യക്തി

826
00:43:29,900 --> 00:43:31,420
ഒരിക്കലും ശരിക്കും വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കില്ല.

827
00:43:31,644 --> 00:43:32,600
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

828
00:43:48,231 --> 00:43:52,591
♪ ആവശ്യമില്ല
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം അറിയാൻ♪

829
00:43:54,931 --> 00:44:00,061
♪ ഈണം കോർഡുകളിലൂടെ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ
കാറ്റിനൊപ്പം♪

830
00:44:03,171 --> 00:44:07,381
♪ ആവശ്യമില്ല
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും പാലിക്കാൻ♪

831
00:44:09,711 --> 00:44:15,701
♪ചില ആശ്ചര്യങ്ങൾ വിടുക
ജീവിതത്തിൽ അറിയപ്പെടാത്തവർക്കായി♪

832
00:44:17,841 --> 00:44:22,831
♪ ആവശ്യമില്ല
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാൻ♪

833
00:44:24,501 --> 00:44:30,321
♪ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടും,
എന്നിട്ടും എനിക്കായി നിന്നെ അവിടെ കണ്ടെത്തുന്നു♪

834
00:44:32,561 --> 00:44:38,271
♪ ആവശ്യമില്ല
ശരിയോ തെറ്റോ, ഭയക്കേണ്ടതില്ല

835
00:44:39,201 --> 00:44:45,831
♪ആലിംഗനം എന്നാൽ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു
എണ്ണമറ്റ ക്ഷമാപണങ്ങളേക്കാൾ♪

836
00:44:46,051 --> 00:44:49,181
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

837
00:44:49,451 --> 00:44:53,331
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

838
00:44:54,001 --> 00:44:55,731
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

839
00:44:55,731 --> 00:45:00,601
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

840
00:45:00,991 --> 00:45:03,971
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

841
00:45:04,201 --> 00:45:08,321
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

842
00:45:08,721 --> 00:45:10,811
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

843
00:45:10,811 --> 00:45:14,721
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

844
00:45:15,461 --> 00:45:18,691
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

845
00:45:18,971 --> 00:45:23,201
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

846
00:45:23,571 --> 00:45:25,291
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

847
00:45:25,291 --> 00:45:29,951
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

848
00:45:30,491 --> 00:45:33,471
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

849
00:45:33,651 --> 00:45:37,971
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

850
00:45:38,271 --> 00:45:41,241
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

851
00:45:42,101 --> 00:45:50,041
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയർന്ന നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪WEBVTT

852
00:45:42,101 --> 00:45:50,041
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪